Archive for Říjen 2018

Vymáhání pohledávek v Itálii – milionová pohledávka

Essendo finora senza risposta i nostri ripetuti solleciti di pagamento del 20. 5. 2005 e del 25.5.2005 La informiamo che, se entro il termineimprogabile di 10 giorni dal ricevimento della presente non avrà provveduto a liquidarci il nostro credito, non ci rimarrà altra via che adire i tribunali.

Dovremo senz’altro dare incarico al nostro avvocato, Sig. AA BB, residente in Via CC, 15, Milano, di compiere le necessarie azzioni per ottenere il pagamento dell’importo di Kc 1.000.000 tuttora dovutoci a saldo della fattura n.25 del 20.5.2005 e n.26 del 25.5.2005.

Upozornění: pokud neumíte dobře italsky, doporučujeme doporučené obchodní dopisy, nechat přeložit renomovanou překladatelskou agenturou.

Placení daní v Itálii

Daň z nemovitosti se v Itálii platí na obecním / městském úřadě, dle místní příslušnosti. Pro ty, kteří mají v Itálii trvalou adresu, je lepší ji z důvodu daní mít. Jako rezident, totiž ušetříte na dani z nemovitosti značná Eura. Pro malý byt v obci je příkladem rozdíl mezi 200 a 50 Eur na nemovitost jako rezident či nerezident. Nicméně, rezidentura je v Itálii oficiální kontrolována. Zkontroluje-li vás opakovaně Vigile, že na adrese nejste a vy tam opravdu nejste, šoupnout vás zrušením rezidentury do nerezidentů a platíte opět 200 Euro nebo více – dle metráže a dalších okolností. Jak kontrola rezidentury vypadá v praxi: liší se dle lokality.