Archive for Obchodník

Vývoz do Itálie

Vážení obchodní kolegové,

ráda bych Vám nabídla spolupráci s naší firmou, která řeší přepravu:
1) zboží 
2) materiálu
3) vratných obalů… všeho druhu
KDE ? po celé ČR a EU
Nabízíme: 
1) profesionální týmovou a trvalou spolupráci
2) individuální přístup ke každé poptávce 
3) přátelskou komunikaci 
4) proaktivní přístup ke všem nadstandardním požadavkům
5) pravidelnou zpětnou vazbu o nakládce a vykládce zboží 
6) zajistíme připojištění převáženého zboží nad rámec naší pojistky dle požadavků klienta
V případě poptávky nás neváhejte kontaktovat, cenovou kalkulaci Vám vytvoříme obratem do několika minut pro srovnání.

Těšíme se na možnou spolupráci.

Poptávka po polském obchodním zástupci

Napsali – obdobně, jako poptávající po italském obchodním zástupci: “Dobrý den, Kontaktuji Vás s dotazem na službu pro naši společnost. Jednalo by se o vyhledání pracovní agentury v Polsku, která by nám vyhledala polského obchodního zástupce s IČO. Ten by následně za provizi zastupoval naši společnost. Je možné zajištění této služby z Vaší strany? Děkuji za odpověď a zůstávám s pozdravem a přáním hezkého dne.”

NADÁLE K VĚCI OBCHODNÍHO ZÁSTUPCE: 

Řidičské oprávnění by měl mít určitě, měl by fungovat na vlastní IČO. Jinak by měl zastupovat naší firmu v prodeji stínící techniky (markýzy, rolety, venkovní žaluzie, interiérové stínění, screenové rolety) a dále rolovací vrata, brány a rolovací mříže.

Jsme předními výrobci a zároveň prodejci a tento člověk by měl naše produkty nabízet montážním firmám a stavebním firmám.

Doprava z Itálie do Prahy 10

Dobrý den,
prosíme o cenu za dopravu:

kovový zahradní nábytek – 10kartonů, 122kg, 1,01m3

Adresa pro naložení:

Zona Industriale NORD – Località Schiavo
Opening hours: 8.00-12.30; 14.00-17.00

Adresa pro vyložení:

Moskevská 366/23
Praha 10, 101 00

Naložení  pravděpodobně od 10.6., nutno doručit do 14.6.

Děkujeme.

Předžalobní výzva Itálie: příklady

Oggetto: richiesta rimborso ordine numero 99999 del gg/mm/aa

Spett.le Servizio clienti,

vi ringrazio per la vostra risposta datata 10/05/2019 che però, in virtù di quanto di seguito indicato, non trovo esaustiva.

Scrivo in riferimento all’ordine numero 99999 del gg/mm/aa.

In virtù di quanto segue:

 

  • il punto 13.1 delle vostre condizioni di vendita indica esplicitamente come “La responsabilità dei prodotti e i rischi legati ai prodotti sarà trasferita al cliente nel momento in cui il cliente, o la persona nominata dal cliente, entra in possesso dei prodotti”. Dal momento che il prodotto non è stato consegnato né al sottoscritto (cliente) né a persona da me nominata, la responsabilità del prodotto resta in carico al cedente

  • la consegna dei prodotti è stata fatta, per vostro conto, da UPS:

    • nonostante le mie richieste, non ho mai ricevuto alcuna comunicazione dell’avvenuta spedizione né della prevista consegna

    • non essendo presente al momento della consegna, il pacco NON doveva essere consegnato ad altra persona

    • UPS non fornisce chiarimenti al sottoscritto in quanto il rapporto in essere relativo alla spedizione è tra il cedente e UPS

Chiedo che vi adoperiate per il recupero del pacco o, in alternativa, provvediate ad effettuare un rimborso integrale della transazione.

In attesa di vostro celere riscontro, saluto cordialmente

Vostra risposta precedente:

ODPOVĚĎ DODAVATELE NA SLUŽBY UPS (výmluva): 

a seguito della ricerca da noi richiesta ad UPS, abbia ricevuto lo stesso documento di consegna da te inviatoci in allegato, a prova della corretta consegna del pacco all’indirizzo da te fornito in fase d’ordine.

Abbiamo tentato di rintracciare il pacco dopo la consegna dello stesso ma le tracce si perdono all’ufficio postale da indicato.

Desolato di non poterti aiutare oltre, rimango a tua completa disposizione per ulteriori informazioni/assistenza.

Cordialmente,

Customer Service:

Notář v Bibione – Rimini

Hledání notáře v Bibione – Rimini: Dobrý den, hledala jsem na Vás telefonické spojení. Potřebovala bych v Itálii v Bibione velmi rychle (zítra) zařídit podpis notářsky ověřený. Mohla bych se s Vámi telefonicky spojit, abych Vám mohla vysvětlit situaci.

Překlady italských soudních spisů

Podepsáno: AAA. AAA Vystaveno: AAA S.P.A. NG CA 3 Serial#: LKSJFLSDJFK – Podepsáno: AA VV. Vydáno: AA S.P.A. NG CA 3 Serial#: LKSJFLSJFLKDSJ, na adresu Poskytovatele díla, a že s výše uvedeným Posuzováním práva objednatele by mě Objednatel nárok na zaplacení smluvní pokuty z důvodu porušení smluvního závazku ze strany Poskytovatele, avšak v Žádosti o platbu neexistuje vaše výslovné a jednoznačné prohlášení, že by Poskytovatel porušil svou povinnost/povinnosti vyplývající ze Smlouvy nebo z technických pravidel nebo z ustanovení zákona.

Ověřené soudní překlady italských spisů – kontakt ZDE.