Náš blog
-
Dovoz OUTLET z Itálie / DPH
Vážená paní, co se týká samotných služeb zprostředkování, tak fungujeme především ve dvou divizích, tj. 1. překladatelské služby / tlumočení (soudně znalecké překlady + překlady odborné) www.propreklady.cz 2. zprostředkování služeb s Itálii, cože je samostatná a hodně speficická aktivita. 3: zajištění dopravy Já a moje kolegyně TLUMOČNICE jsme odpovědni za styk s italskými klienty a informace…
-
Dovoz gastronádob z Itálie
Vážená paní, co se týká samotných služeb zprostředkování, tak fungujeme především ve dvou divizích, tj. 1. překladatelské služby / tlumočení (soudně znalecké překlady + překlady odborné) www.propreklady.cz 2. zprostředkování služeb s Itálii, cože je samostatná a hodně speficická aktivita. 3: zajištění dopravy Já a moje kolegyně – tlumočnice, jsme odpovědni za styk s italskými klienty a…
-
Dovoz softshell zimní, 3 vrstvý, z Itálie
Vážená paní, co se týká samotných služeb zprostředkování, tak fungujeme především ve dvou divizích, tj. 1. překladatelské služby / tlumočení (soudně znalecké překlady + překlady odborné) www.propreklady.cz 2. zprostředkování služeb s Itálii, cože je samostatná a hodně specifická aktivita. 3: zajištění dopravy Já a moje kolegyně, jsme odpovědni za styk s italskými klienty a informace vedoucí…
-
🍂 Podzimní poptávka na dovoz materiálu z Itálie 🇮🇹
🍂 Podzimní poptávka na dovoz materiálu z Itálie 🇮🇹 🔍 Sháním italské látky! 🎨 Konkrétně hledám 3️⃣-vrstvý softshell na zimu 🌨❄️. Tyto látky budou využity pro výrobu dětského oblečení 👶🧥, proto hledám syté a zábavné barvy 🌈, které potěší každé malé srdíčko ❤️🧡💛💚💙. PS: jsem zhýčkaná.
-
Metodika rešerže zboží v Itálii
Na dotaz klientů, zda-li disponujeme doporučeními na dané konkrétní výrobce zboží v Itálii, uvádíme, že nějaké všeobecné doporučení, neexistuje a bez existující poptávky, jej ani nevytváříme. K věci nákupu v Itálii, můžeme uvést uvést, že lze provést komplexnější rešerži, jejímž výstupem by mělo být: nalezení vhodného dodavatele / dodavatelů zajištění odběru bezpečnou, pravidelnou a trvalou…
-
Daně v Itálii a spolupráce s daňaři
Založení společnosti v Itálii V Itálii zakládáme pro české subjekty a občany všechny typy obchodních společností – (a pro italské občany v ČR naproti tomu „costituiamo societá a responsabilitá limitata o altri tipi proprio in Repubblica Ceca“). To vše, s ne bezvýznamnou přidanou hodnotou. Přidaná hodnota v tom, že vás nenecháme na holičkách, co se…
-
Účetní s italštinou
Vedení účetních operací, vyúčtování výplat, komunikace s bankou a s klienty po telefonu i osobně, zadávání transakcí, zpracování faktur a jejich kontrola,tvorba měsíčních uzávěrek, zpracování účetních dokladů, administrativa, spolupráce s jinými odděleními, správa a evidence majetku a vymáhání pohledávek, úzká spolupráce s ředitelem společnosti. Úzká spolupráce s vedením společnosti, administrativní práce, komunikace s po telefonu…
-
Výrobce italského zboží – dovoz do ČR
dotaz ohledně gastro nádob Dobrý den, omlouvám se, že kontaktuji právě Vás, ale nevím kam se mám obrátit. Pracuji pro firmu, která vyrábí nerezové vozíky a chtěli by jsme rozšířit sortiment. Potřebovala bych nakoupit větší množství gastro nádob a slyšela jsem, že v Itálii jsou výrobci, kteří vyrábějí z kvalitního nerezu, kvalitní nádoby za…
-
Nová překladatelka italštiny
Požadavky na novou překladatelku italštiny
-
Dopis úřadu k zastupování v italštině
Buongiorno, il signor Martini solo proccurava la traduzione della mia lettera. Non do nessuna competanza a lui. Quella spetta un mio avvocato, il quale lo chiamo quando é neccesario, cioé, quando ad esempio mi chiamate a presentarmi di persona. Dobrý den, pan Martini pouze zajišťoval překlad mé korespondence vám. Neuděluji mu žádný druh plné moci,…
-
Ověřený podpis v Itálii
Jak zařídit ověřený podpis v Itálii v situaci, kdy nerozumíte italsky: Klientka nás kontaktuje se specifickou situací: ta zní „jsme v Itálii a italsky nerozumím na italskou listinu potřebuji můj ověřený podpis„. Řešení je jednoduché, je-li dostatek času. Klientka zašle do Prahy svůj dokument a my jej opatříme soudně-znaleckým razítkem a provedeme překlad. Na přeloženou…
-
Žádost sdělení stavu účtu po zemřelém v Itálii – v italštině
BANCA XXX Via Nazionale, 91 00184 Roma Italia Jméno a příjmení Mánesova 1059/41 120 00 Praha 2 Česká Republika 9/12/2019 Oggetto: richiesta stato conti in Italia di un familiare Con la presente faccio gentile richiesta per avere informazioni cui il Vostro istituto potrebbe avere a disposizione. Eventuale esito della ricerca potete indirzzare anche alla e-mail:…
-
Export pelet do Itálie
CARATERISTICHE DEL MATERIALE: Pellets nere di legno DIN 6-8mm. Materiale: legno dolece (morbido) Umidita: 8,3% Zolfo: 0,05% Volume cenere: 0,5 -1,5% Potere calorifero: 17,6-20,9 MJ / kg Confezioni solo 15 e 25 Prezzo 200 euro Brescia, 203 Milano. FORNITORE: CONTATTARE: +420 608 666 582 CONDIZIONI DI FORNITURA: I PRIMI CAMION CON PAGAMENTO ANTICIPATO, O LETTERA…