S.R.O. je zkratka pro „Společnost s ručením omezeným“, což je ekvivalent italské formy firmy „Società a Responsabilità Limitata“ (S.R.L.). Cena založení S.R.O. v Itálii může zahrnovat různé faktory, jako jsou právní náklady, registrační poplatky, notářské služby a další administrativní výdaje. Ujistěte se, že máte dostatečně informací a poradenství ohledně všech potřebných kroků a požadavků při zakládání firmy v Itálii.

A odpověď zájemci, 1. prosince 2022:

V Itálii existují dva typy společností, normální a „zjednodušená„. Ta zjednodušená (přezdívaná také někdy „piccola„) umožňuje mít maximální základní kapitál 9999 euro a nese s sebou další ne právě bezvýznamná omezení: jakými například jsou:

• nemožnost tvořit základní kapitál jinak, než finančními prostředky
• nelze také např. převádět podíl mezi společníka

Jak s cenou za SRL

Při ceně 2800 – 3000 Eur za malou firmu a 4400 – 4600 Eur za velkou – nemusí v této ceně být obsaženy všechny poplatky pro zahraniční zakladatele společnosti v případě, že se odchýlíme od standardního modelu) a cenu upřesníme poté, až budeme vědět, jak vstoupíte do jednání vy, zda-li osobně v Itálii, bude nutný doprovod / videokonference apod.

Při vstupu na italský trh je naprostým základem správná volba právní formy a založení společnosti v Itálii, což vyžaduje precizní přípravu všech zakladatelských dokumentů 💼. Celý proces začíná u byrokracie, konkrétně je nutné vyřídit Codice Fiscale pro Itálii, bez kterého se neobejdete při styku s úřady ani při podpisu jakékoli smlouvy 🇮🇹. Pokud je vaším cílem investice do vlastních prostor, je nezbytná důkladná prohlídka domu v Itálii, kde je potřeba prověřit nejen technický stav, ale i územní plánování a regulace dané lokality 🏠.

Pakliže od vás dostanu předběžnou objednávku, sdělím vám další detaily.

V případě domluvy na založení společnosti, nabízíme za cenu 200 Eur odstoupení v dalším zastupováním s daňovým poradcem (v momentě, kdy vaše firma již funguje) a vy tak nemusíte hradit další zprostředkovací provizi za jeho práci.

Další část nákladů, mohou přirozeně tvořit, tak základní věci, jako úřední překlady českých dokumentů do italštiny – které také svižně zajistíme a převezmeme např. v Praze. Celou problematiku zakládání SRL v Itálii, naleznete ZDE.

---

Informace k dalším poplatkům (mimo naši základní činnost) v italštině a češtině:

Registrazione del socio / soci nel sistema:

Il commercialista deve preparare una delega dove l´interessato autorizza il commercialista a richiedere il codice fiscale e richiedere un´eventuale smart card per poter operare (autorizzare le successive operazioni egate alla costituzione della societá).

Registrace společníka

Registrace společníka / společníků do systému: Daňový poradce musí zájemci připravit plnou moc . prostřednictvím které zájemce poskytne daňaři právo jednat jeho jménem. Součástí plné moci je daňové číslo a případně Smart Card, aby mohl jednat jménem zájemce.

Traduzione autenticata / ověřené překlady potřebné při založení SRO v Itálii

Se l´ atto costitutivo della societá é scritto in ula lingua diversa dall´italiano, deve essere tradotto ed autenticato (costo del traduttore + costo del notaio che autentica). Ověřené překlady dokumentů: Pokud je zakladatelská listina společníka v jiném jazyce, než je jazyk italský, musí být tato přeložena úředně (poplatek za úřední překlad).

Eventuale delega, tradotta ed autenticata

Se i soci delegano altre persone a firmare l´´´ atto devono preparare (o far preparare) la delega. Se in liunga straniera, vale quanto sopra (traduzione autenticata / asseverata ovvero con costo del traduttore + costo del notaio. K čemu slouží ověřená plná moc: Pokud společníci pověří plnou mocí třetí stranu, aby za ně jednala – musí být tato opět přeložena a ověřena soudním tlumočníkem.