Archive for Květen 2025

Aðstoð við umsókn um Codice Fiscale í Ítalíu

Ef þú hyggst kaupa fasteign, opna bankareikning, skrifa undir samninga eða sinna öðrum löglegum eða fjárhagslegum viðskiptum í Ítalíu þarftu Codice Fiscale – ítalskt kennitölu fyrir skattamál. Án þessa kennitölu getur þú ekki sinnt opinberum viðskiptum í landinu.

Við bjóðum aðstoð við að fylla út umsóknarformið og bóka tíma hjá Agenzia delle Entrate (skattstofnun Ítalíu) fyrir þig. Þú þarft þó að mæta sjálfur á staðinn.


Hvernig getum við aðstoðað?

  1. Útfylling umsóknarforms til Agenzia delle Entrate
  2. Bókun á tíma hjá skattaðilanum á þínu vegum

Hvaða upplýsingar þurfum við frá þér?

Til að geta fyllt út formið rétt og bókað tíma, þurfum við eftirfarandi upplýsingar:

  • Fullt nafn
  • Fæðingardag og fæðingarstað
  • Þjóðerni og kyn
  • Heimilisfang á Íslandi eða annars staðar í ESB
  • Gild persónuskilríki (helst vegabréf) í skönnuðu formi
  • Skjöl sem tengjast fasteigninni í Ítalíu (t.d. kaupsamningur eða útdráttur úr fasteignaskrá)
  • Upplýsingar um hjúskaparástand (ef fasteign er keypt í sameign hjóna)
  • Æskilegur dagsetning og staðsetning fundar hjá skattaðilanum (t.d. Bolzano, á mánudagsmorgni)

Frekar upplýsingar:
👉 www.obchoditalie.cz/jake-udaje-nam-date-pro-vyrizeni-codice-fiscale


Umsóknarferlið

  1. Þú sendir okkur öll nauðsynleg skjöl rafrænt
  2. Við fyllum út og sendum inn umsóknina
  3. Við bókum fund hjá Agenzia delle Entrate
  4. Þú mætir persónulega á fundinn í Ítalíu
  5. Codice Fiscale er yfirleitt gefið út strax á staðnum
  6. Við sendum þér kennitöluna rafrænt eða með pósti

Mikilvægar ábendingar

  • Hver kaupandi þarf sinn eigin Codice Fiscale
  • Nafn og heimilisfang skulu vera skrifuð með latneskum stöfum án séríslenskra bókstafa
  • Fundartímar hjá skattaðilanum eru oft takmarkaðir – bókaðu tímanum tímanlega

Þarfstu aðstoð?

Við bjóðum alla þjónustu tengda fasteignakaupum og stjórnsýslu í Ítalíu. Hafðu samband og bókaðu ráðgjöf:

📞 +420 608 666 582
📧 info@obchoditalie.cz
🌐 www.obchoditalie.cz

Apua Codice Fiscale -verotunnuksen hakemiseen Italiassa

Jos aiot ostaa kiinteistön, avata pankkitilin, allekirjoittaa sopimuksia tai tehdä muita juridisia tai taloudellisia toimenpiteitä Italiassa, tarvitset Codice Fiscale -verotunnuksen. Ilman tätä tunnusta et voi suorittaa virallisia asioita Italiassa.

Tarjoamme apua hakemuslomakkeen täyttämisessä ja ajanvarauksessa Agenzia delle Entrate -virastoon puolestasi. Huomioithan, että sinun tulee kuitenkin itse saapua henkilökohtaisesti paikalle.


Miten voimme auttaa?

  1. Täytämme hakemuslomakkeen Agenzia delle Entrate -virastolle
  2. Varaamme ajan viraston tapaamiseen Italiassa puolestasi

Mitä tietoja tarvitsemme sinulta?

Jotta voimme täyttää lomakkeen oikein ja varata ajan, tarvitsemme seuraavat tiedot:

  • Koko nimi (etunimi ja sukunimi)
  • Syntymäaika ja syntymäpaikka
  • Kansalaisuus ja sukupuoli
  • Osoite Suomessa tai muussa EU-maassa
  • Voimassa oleva henkilötodistus (mieluiten passi) skannattuna
  • Kiinteistöä koskeva asiakirja Italiasta (esim. kauppakirja tai ote kiinteistörekisteristä)
  • Tiedot siviilisäädystä (jos kiinteistö ostetaan yhdessä puolisosi kanssa)
  • Toivottu aika ja paikka virastotapaamiselle (esim. Bolzano, maanantaiaamu)

Lisätietoja:
👉 www.obchoditalie.cz/jake-udaje-nam-date-pro-vyrizeni-codice-fiscale


Hakemusprosessi

  1. Lähetät meille tarvittavat asiakirjat sähköisessä muodossa
  2. Täytämme ja lähetämme hakemuksen virastolle
  3. Varaamme ajan Agenzia delle Entrate -virastolle
  4. Saavut henkilökohtaisesti tapaamiseen Italiassa
  5. Saat Codice Fiscale -verotunnuksen yleensä heti paikan päällä
  6. Toimitamme tunnuksen sinulle sähköisesti tai postitse

Tärkeitä huomioita

  • Jokaisella kiinteistön ostajalla tulee olla oma Codice Fiscale
  • Asiakirjojen nimet ja osoitteet tulee olla kirjoitettuina latinalaisin kirjaimin ilman erikoismerkkejä
  • Viraston ajanvaraukset ovat usein rajallisia, joten varaus kannattaa tehdä hyvissä ajoin

Tarvitsetko apua?

Tarjoamme kokonaisvaltaista palvelua kiinteistön ostossa ja viranomaisasioissa Italiassa. Ota yhteyttä ja sovi konsultaatio:

📞 +420 608 666 582
📧 info@obchoditalie.cz
🌐 www.obchoditalie.cz

Hjælp til ansøgning om Codice Fiscale i Italien

Hvis du planlægger at købe en ejendom, åbne en bankkonto, underskrive kontrakter eller foretage andre juridiske eller økonomiske handlinger i Italien, skal du bruge et Codice Fiscale – det italienske skatteidentifikationsnummer. Uden dette nummer kan du ikke gennemføre officielle transaktioner i Italien.

Vi tilbyder hjælp med at forberede dokumenterne og kan booke en tid hos Agenzia delle Entrate (det italienske skattekontor) på dine vegne. Du skal dog møde personligt op ved mødet.


Hvad hjælper vi med?

  1. Udfyldelse af ansøgningsformularen til Agenzia delle Entrate
  2. Booking af tid til møde hos Agenzia delle Entrate i Italien

Hvad har vi brug for fra dig?

For at kunne udfylde formularen korrekt og booke tid, skal vi have:

  • Fulde navn
  • Fødselsdato og fødested
  • Nationalitet og køn
  • Din adresse i Danmark eller andet EU-land
  • Gyldigt ID (helst pas) i scannet form
  • Dokumentation vedrørende ejendommen i Italien (fx købsaftale eller udskrift fra ejendomsregistret)
  • Oplysninger om civilstand (hvis ejendommen købes sammen med ægtefælle)
  • Ønsket tidspunkt og sted for mødet (fx Bolzano, mandag morgen)

Se mere:
👉 www.obchoditalie.cz/jake-udaje-nam-date-pro-vyrizeni-codice-fiscale


Hvordan foregår ansøgningen?

  1. Du sender os alle nødvendige dokumenter scannet
  2. Vi udfylder ansøgningsformularen og indsender den
  3. Vi booker mødet hos Agenzia delle Entrate
  4. Du møder personligt op ved mødet i Italien
  5. Codice Fiscale udstedes som regel med det samme
  6. Du modtager dit Codice Fiscale digitalt eller med posten

Vigtige oplysninger

  • Hver køber skal have sit eget Codice Fiscale
  • Navne og adresser bør være skrevet med latinske bogstaver uden diakritiske tegn
  • Tidsbestilling hos Agenzia delle Entrate kan være begrænset, så det anbefales at booke i god tid

Har du brug for hjælp?

Vi tilbyder fuld service i forbindelse med køb af ejendom og myndighedskontakter i Italien. Kontakt os for en konsultation:

📞 +420 608 666 582
📧 info@obchoditalie.cz
🌐 www.obchoditalie.cz

Hjælp til ansøgning om Codice Fiscale i Italien

Hvis du overvejer at købe fast ejendom i Italien, åbne en bankkonto, underskrive en lejekontrakt eller foretage andre juridiske eller økonomiske handlinger, har du brug for et Codice Fiscale – et italiensk skatteidentifikationsnummer. Uden dette nummer er det ikke muligt at udføre nogen form for officiel transaktion i Italien.

Vi tilbyder hjælp til forberedelse og koordinering, herunder:

  • Udfyldelse af formularen til Agenzia delle Entrate
  • Booking af tid til møde på et lokalt kontor i Italien på dine vegne

Bemærk: Du skal selv møde personligt op hos det italienske skattevæsen for at få nummeret udstedt.


✅ Hvad hjælper vi med?

  1. Udfyldelse af den officielle anmodningsformular
  2. Tidsbestilling hos det relevante kontor for Agenzia delle Entrate

📄 Hvilke oplysninger har vi brug for?

For at kunne udfylde formularen korrekt og booke en tid, skal du sende os:

  • Fulde navn (fornavn og efternavn)
  • Fødselsdato og fødested
  • Nationalitet og køn
  • Din faste adresse i Danmark (eller et andet EU-land)
  • En gyldig ID (helst pas – indscannet kopi)
  • Ejendomsrelateret dokumentation i Italien (f.eks. ejendomsvurdering, købsaftale, udskrift fra det italienske matrikelregister)
  • Oplysning om ægteskabelig status (hvis du køber ejendom sammen med din ægtefælle)
  • Ønsket by og dato for mødet med myndighederne (f.eks. Bolzano, mandag morgen)

Se hele listen her:
👉 www.obchoditalie.cz/jake-udaje-nam-date-pro-vyrizeni-codice-fiscale


🛠 Sådan foregår processen

  1. Du sender os de krævede dokumenter i elektronisk form
  2. Vi udfylder ansøgningen og indsender den digitalt
  3. Vi reserverer en tid hos det relevante Agenzia delle Entrate-kontor
  4. Du møder personligt op på det aftalte tidspunkt og sted
  5. Dit Codice Fiscale udstedes normalt med det samme
  6. Vi kan derefter sende dig en digital eller trykt kopi

ℹ️ Vigtige bemærkninger

  • Hver person, der er involveret i et ejendomskøb, skal have sit eget Codice Fiscale
  • Dokumenter skal være letlæselige og helst uden diakritiske tegn – brug latinske bogstaver
  • Tider hos myndighederne er ofte begrænsede – book i god tid

💬 Har du brug for hjælp?

Vi kan assistere dig med hele processen i forbindelse med ejendomskøb eller myndighedskontakt i Italien. Kontakt os gerne for en uforpligtende samtale:

📞 +420 608 666 582
📧 info@obchoditalie.cz
🌐 www.obchoditalie.cz

Hjälp med att ansöka om Codice Fiscale i Italien

Om du planerar att köpa en fastighet, öppna ett bankkonto, skriva ett hyresavtal eller göra affärer i Italien, behöver du ett Codice Fiscale – ett italienskt skatteidentifikationsnummer. Utan detta nummer är det inte möjligt att genomföra några officiella eller ekonomiska transaktioner i Italien.

Vi erbjuder hjälp med att förbereda dokumenten och kan boka tid hos italienska skattekontoret (Agenzia delle Entrate) för din räkning. Du måste dock själv närvara vid mötet i Italien.


✅ Vad kan vi hjälpa dig med?

Vi hjälper dig med två viktiga steg:

  1. Ifyllning av det officiella formuläret från Agenzia delle Entrate
  2. Bokning av en tid på en vald plats och tidpunkt hos Agenzia delle Entrate i Italien

⚠️ Observera: Själva Codice Fiscale utfärdas endast personligen på plats av myndigheten.


📄 Vad vi behöver från dig

För att kunna fylla i formuläret korrekt och boka ett möte för dig, behöver vi följande uppgifter:

  • För- och efternamn
  • Födelsedatum och födelseort
  • Nationalitet och kön
  • Din bostadsadress i Sverige (eller annat EU-land)
  • En giltig ID-handling – helst pass (inscannad kopia)
  • Dokument om fastigheten i Italien (t.ex. köpeavtal eller utdrag ur fastighetsregistret)
  • Uppgifter om civilstånd – om du köper fastighet tillsammans med partner bör ni båda ansöka om Codice Fiscale
  • Önskad plats och datum för mötet – t.ex. måndag morgon i Bolzano

Se fullständig lista här:
👉 www.obchoditalie.cz/jake-udaje-nam-date-pro-vyrizeni-codice-fiscale


🛠 Hur går det till?

  1. Du skickar oss ovanstående dokument via e-post (inscannade)
  2. Vi fyller i ansökningsformuläret åt dig
  3. Vi bokar möte hos Agenzia delle Entrate enligt dina önskemål
  4. Du går personligen till mötet i Italien
  5. Codice Fiscale utfärdas vanligtvis på plats och kan även skickas digitalt eller med post

ℹ️ Viktig information

  • Varje köpare måste ha ett separat Codice Fiscale – även makar
  • Namn och adresser i dokument bör skrivas med latinska bokstäver, särskilt om originalet innehåller diakritiska tecken
  • Tidsbokning hos Agenzia delle Entrate kan vara begränsad – boka i god tid

💬 Behöver du hjälp?

Vi erbjuder komplett service för dig som vill köpa fastighet eller behöver hjälp i kontakt med italienska myndigheter. Kontakta oss gärna för en första konsultation:

📞 +420 608 666 582
📧 info@obchoditalie.cz
🌐 www.obchoditalie.cz

Hulp bij het aanvragen van een Codice Fiscale in Italië

Als u van plan bent om een woning te kopen, een bankrekening te openen, een huurcontract te ondertekenen of een bedrijf te starten in Italië, is een Codice Fiscale (Italiaans fiscaal identificatienummer) absoluut noodzakelijk. Zonder dit nummer is geen enkele officiële of financiële handeling mogelijk in Italië.

Wij bieden ondersteuning bij de voorbereiding van de benodigde documenten en maken namens u een afspraak bij het belastingkantoor (Agenzia delle Entrate), waar u zich vervolgens persoonlijk moet melden.


✅ Wat kunnen wij voor u doen?

Wij helpen u in twee stappen:

  1. Invullen van het officiële formulier van de Agenzia delle Entrate
  2. Inplannen van een afspraak bij een kantoor van de Agenzia delle Entrate op de door u gewenste locatie en tijd

⚠️ Belangrijk: De Codice Fiscale kan uitsluitend persoonlijk worden opgehaald bij het Italiaanse belastingkantoor.


📄 Welke gegevens en documenten hebben wij van u nodig?

Om het formulier correct in te vullen en de afspraak voor u te plannen, hebben we de volgende gegevens nodig:

  • Volledige naam (voor- en achternaam)
  • Geboortedatum en geboorteplaats
  • Nationaliteit en geslacht
  • Verblijfadres in Nederland of een andere EU-lidstaat
  • Geldig paspoort of ID-kaart (gescande kopie, paspoort is aanbevolen)
  • Eventuele documenten met betrekking tot onroerend goed in Italië (zoals een koopcontract of kadastraal uittreksel)
  • Huwelijkse staat – indien u samen met uw partner een woning koopt, raden we aan voor beide een Codice Fiscale aan te vragen
  • Gewenste plaats en datum van afspraak – bijvoorbeeld maandagochtend in Bolzano

Zie hier een gedetailleerde lijst:
👉 www.obchoditalie.cz/jake-udaje-nam-date-pro-vyrizeni-codice-fiscale


🛠 Stappenplan van de aanvraag

  1. U stuurt ons de bovengenoemde documenten per e-mail (gescand)
  2. Wij vullen het officiële aanvraagformulier voor u in
  3. Wij plannen de afspraak bij de gewenste vestiging van de Agenzia delle Entrate
  4. U gaat persoonlijk naar de afspraak
  5. De Codice Fiscale wordt meestal ter plaatse afgegeven en verzonden via e-mail of post

ℹ️ Belangrijke opmerkingen

  • Elke koper (ook echtgenoten) moet afzonderlijk een Codice Fiscale aanvragen
  • Italiaanse instanties vragen vaak om namen en adressen in Latijns schrift, vooral wanneer de originele documenten diakritische tekens bevatten
  • Afspraken bij de Agenzia delle Entrate zijn vaak beperkt beschikbaar – tijdig plannen is aanbevolen

💬 Hulp nodig?

Wij helpen u graag bij het aanvragen van een Codice Fiscale of bij het kopen van een woning in Italië. Neem contact met ons op voor een vrijblijvende consultatie:

📞 +420 608 666 582
📧 info@obchoditalie.cz
🌐 www.obchoditalie.cz

Segítség a Codice Fiscale ügyintézésében Olaszországban

Ha Olaszországban szeretne ingatlant vásárolni, bankszámlát nyitni, bérleti szerződést kötni vagy üzleti tevékenységet indítani, elengedhetetlen a Codice Fiscale, azaz az olasz adóazonosító szám. Ez az alapfeltétele bármilyen hivatalos ügyintézésnek Olaszországban.

Ügynökségünk segítséget nyújt a szükséges dokumentumok előkészítésében és a találkozó időpontjának lefoglalásában az olasz adóhivatalban (Agenzia delle Entrate), ahol a kérelmező személyesen jelenik meg a szám átvétele érdekében.


✅ Hogyan segítünk?

Két lépésben támogatjuk Önt:

  1. Az Agenzia delle Entrate hivatalos űrlapjának kitöltése
  2. Időpont foglalása az adóhivatalba (Agenzia delle Entrate) – az Ön által megjelölt helyszínre és időpontra

Fontos: a Codice Fiscale-t kizárólag személyes megjelenéssel lehet kiállítani az olasz hivatalban.


📄 Milyen adatokra és dokumentumokra van szükségünk?

A következő információk és iratok szükségesek ahhoz, hogy előkészíthessük a dokumentációt és lefoglaljuk az időpontot:

  • Teljes név (vezetéknév és keresztnév)
  • Születési dátum és hely
  • Állampolgárság és nem
  • Lakcím Magyarországon vagy más uniós országban
  • Érvényes útlevél vagy személyi igazolvány szkennelt másolata (az útlevél az előnyösebb)
  • Kapcsolódó olaszországi ingatlan dokumentuma – például tulajdoni lap, előzetes adásvételi szerződés
  • Családi állapot – ha házastársával együtt vásárol ingatlant, ajánlott mindkettőjük számára Codice Fiscale-t igényelni
  • Előnyben részesített hivatal és időpont – például hétfő reggel a bolzanói kirendeltségen

A pontos adatlistát itt is megtalálja:
👉 www.obchoditalie.cz/jake-udaje-nam-date-pro-vyrizeni-codice-fiscale


🛠 Az ügyintézés menete

  1. Elektronikusan elküldi nekünk a szükséges dokumentumokat (szkennelt formában)
  2. Mi előkészítjük az olasz űrlapokat
  3. Lefoglaljuk Ön helyett a találkozót az Agenzia delle Entrate-ben
  4. Ön személyesen jelenik meg az irodában a megadott időpontban
  5. A Codice Fiscale-t rendszerint azonnal kiállítják, és elektronikusan vagy postán kézbesítik

ℹ️ Fontos tudnivalók

  • Minden egyes tulajdonosnak külön Codice Fiscale szükséges – házastárs esetén is
  • Az olasz hatóságok kérhetik a nevek és címek latin betűs változatát, különösen ha az eredeti dokumentum ékezetes karaktereket tartalmaz
  • Az időpontfoglalás online rendszeren keresztül vagy telefonon történik, a szabad időpontok száma gyakran korlátozott

💬 Szüksége van segítségre?

Szívesen segítünk a Codice Fiscale ügyintézésének minden lépésében. Vegye fel velünk a kapcsolatot konzultációért:

📞 +420 608 666 582
📧 info@obchoditalie.cz
🌐 www.obchoditalie.cz