Dalo by se tedy také říci, krizi přežili jen firmy – jedinci s těmito vlastnostimi. Tací jedinci, kteří umí kvalitně a rychle komunikovat se svými zahraničními partnery a kteří dokáží vyjít maximálně vstříct. České firmy hledající suroviny, zboží v Itálii pro svůj obchod v Česku a Slovensku mají nyní šance narazit na nově vzniklé odnože a fůze tradičních oborů a nalézt tak lepšího dodavatele svých služeb, nebo zboží.
Základní průzkum trvá cca 1 týden. Během něho dochází k selekci podstatných firem a jejich prověření. Dochází ke zjištění těch faktorů, které mohou mít smysl pro okamžité rozhodování o smysluplnosti kontaktu s danou firmou. Pracovník selekce musí citlivě zpracovávat data a bezvadně pochopit potřebu českého klienta na českého dodavatele, bez této úvahy nelze provést úspěšné hledání firmy v průzkumu.
Český klient cca po 10 – 14 dnech dostává základní produkt, tedy relevantní obchodní partnery/dodavatele pro klientův obchod v Čechách s nastíněním veškerých možností i rizik od daného pracovníka průzkumu.
Selekce firem
🕵️♀️📊🔎 Základní průzkum je klíčovým krokem, který trvá přibližně týden. Během tohoto období se provádí důležitá selekce firem a jejich pečlivé prověření. Pracovník selekce pracuje s citlivými údaji a musí skvěle rozumět potřebám českého klienta a jeho preference ohledně českých dodavatelů. ✅🔍
Průběžne komunikujeme
🗂️📋🤝 Po dokončení základního průzkumu je klient informován o dosažených výsledcích a konzultována další strategie. Dotazy směřují k určení dalšího postupu a jeho intenzity. Během této fáze dochází k důležitému ujasnění cílů a konkrétnímu výběru subjektů v Itálii. 📊🤝📈
Přesné výstupy
🚀🌍💡 S nashromážděnými informacemi a jasnými cíli klientu začínáme konkrétněji působit na italském trhu. Náš tým se zaměřuje na vyhledání optimálních partnerů, kteří budou splňovat očekávání a požadavky českého klienta. Postupujeme směrem k úspěšnému nalezení správných obchodních partnerů v Itálii. 💼🌟🔗
Našla jsem na Vás kontakt na stránkách AAA. Ziji 16 let v Italii a momentálně hledám práci s využitím italštiny. Ráda bych Vas poprosila o seznam českých firem, které jezdí na AAA či jiné veletrhy, nebo jen spolupracují s Itálii. Mám zkušenosti s obchodováním a ráda bych nabídla mé zkušenosti a možnost cestovat Itálie – Česko firmám v České republice, které spolupracují s Itálii. Mohla byste mi s tímto pomoct? Máte k dispozici jména všech firem co mají obchodní kontakty s Itálií.
Rozsah činnosti
Česká republika a Itálie jsou spojeny silnými obchodními vztahy. Od velkých korporací až po malé podniky, mnoho českých firem nachází v Itálii úspěch a spolupracuje s italskými partnery. V následujícím článku prozkoumáme, jak se tyto vztahy tvoří, jaké jsou možnosti pro jednotlivce, kteří se chtějí podílet na této spolupráci, a jak najít správnou cestu k těmto příležitostem.
Veletrhy a Expozice
Mnoho českých firem je pravidelně zastoupeno na různých italských veletrzích a výstavách, jako je například AAA. Účast na těchto událostech může být cennou příležitostí pro rozšíření obchodních vztahů a nalezení nových partnerů.
Zkušenosti s Obchodováním s Itálií
Pro jednotlivce, kteří mají zkušenosti s obchodováním s Itálií a hledají práci v tomto odvětví v České republice, existuje mnoho možností. Znalost italštiny a praxe v obchodních vztazích mezi těmito dvěma zeměmi může být velmi žádaná.
Kolik let v Itálii?
Například, jedna z našich čtenářek, která strávila 16 let v Itálii, hledá příležitosti pro spolupráci s českými firmami, které obchodují s Itálií. Její zkušenosti v obchodování a schopnost cestovat mezi Itálií a Českou republikou jsou cenným přínosem.
Seznam Firem
Najít konkrétní seznam českých firem, které mají obchodní vztahy s Itálií, může být náročnější. Některé informace mohou být k dispozici prostřednictvím obchodních komor, veletržních organizací nebo státních agentur pro podporu exportu. Tyto organizace často poskytují databáze nebo kontaktní informace k firmám, které jsou aktivní v mezinárodním obchodě.
Závěr
Spolupráce mezi Českou republikou a Itálií přináší mnoho příležitostí jak pro firmy, tak pro jednotlivce, kteří se chtějí podílet na těchto vztazích. Ať už se jedná o účast na veletrzích, hledání zaměstnání nebo navazování obchodních vztahů, spojení mezi těmito dvěma zeměmi je silné a plodné. Pokud máte zkušenosti a vášeň pro italský trh, teď je skvělá doba prozkoumat možnosti, které jsou k dispozici v České republice.
Se state cercando dati aziendali relativi a diversi settori in Repubblica Ceca, siete nel posto giusto. La Repubblica Ceca offre un ambiente dinamico per gli affari, con diverse aziende attive nei settori dell’abbigliamento, delle agenzie di rappresentanza, delle agenzie immobiliari, delle agenzie di viaggi e turismo, degli agriturismi e dell’industria alimentare.
👕 Settore dell’Abbigliamento 👕
Il settore dell’abbigliamento in Repubblica Ceca è caratterizzato da una varietà di produttori e distributori. Numerose aziende operano nell’industria tessile, producendo abbigliamento di alta qualità per il mercato locale e internazionale. La moda ceca è apprezzata per il suo design innovativo e la cura dei dettagli. Se desiderate fare affari con aziende del settore dell’abbigliamento in Repubblica Ceca, è possibile trovare informazioni sulle diverse aziende e i loro prodotti attraverso database specializzati o tramite le camere di commercio locali.
🏢 Agenzie di Rappresentanza e Immobiliari 🏢
Le agenzie di rappresentanza e immobiliari giocano un ruolo importante nel facilitare le transazioni commerciali e immobiliari in Repubblica Ceca. Le agenzie di rappresentanza fungono da intermediari tra le aziende locali e i potenziali partner internazionali, aiutando a creare opportunità di business. D’altra parte, le agenzie immobiliari assistono sia i residenti che gli investitori stranieri nella ricerca e nell’acquisto di proprietà, inclusi immobili commerciali, residenziali e industriali.
✈️ Agenzie di Viaggi e Turismo ✈️
Il settore del turismo in Repubblica Ceca è in costante crescita, attirando visitatori da tutto il mondo con la sua ricca storia, cultura e paesaggi pittoreschi. Le agenzie di viaggi e turismo svolgono un ruolo cruciale nell’organizzare viaggi e tour per i turisti, fornendo pacchetti su misura per soddisfare le diverse esigenze dei viaggiatori. Se state cercando informazioni sulle agenzie di viaggi e turismo in Repubblica Ceca, potete consultare siti web specializzati o contattare le associazioni turistiche locali.
🏡 Agriturismo e Industria Alimentare 🏡
L’agriturismo è un settore emergente in Repubblica Ceca, con sempre più agricoltori che offrono esperienze autentiche e rilassanti nelle loro fattorie. Gli agriturismi sono una scelta popolare per i turisti che desiderano immergersi nella vita rurale e gustare prodotti locali freschi e genuini. Inoltre, l’industria alimentare in Repubblica Ceca è diversificata e offre una vasta gamma di prodotti alimentari di alta qualità. Se siete interessati ad avviare una collaborazione o a conoscere maggiori dettagli sul settore agriturismo e alimentare, potete ottenere informazioni preziose da fonti online e dalle associazioni agricole locali.
🔍 Fonti Attendibili per Ricerca Dati Aziendali 🔍
Per effettuare una ricerca accurata sui dati aziendali in Repubblica Ceca, potete avvalervi di fonti attendibili come camere di commercio locali, siti web specializzati, banche dati aziendali e rapporti di settore. Inoltre, potreste considerare la possibilità di consultare consulenti commerciali e avvocati specializzati nel mercato ceco, per ottenere un supporto professionale durante il processo di ricerca e collaborazione con aziende locali.
Con una ricerca accurata e approfondita, potrete trovare le informazioni necessarie per avviare rapporti commerciali di successo con aziende in Repubblica Ceca, nei settori dell’abbigliamento, delle agenzie e delle industrie alimentari. Buona fortuna nella vostra ricerca! 🇨🇿👕🏢🍴
Překlad kategorie italských firem a vyhledání v profesionálním rejstříku – do přehledné excelové tabulky.
Jedním z klíčových kroků pro úspěšnou obchodní spolupráci v zahraničí je identifikace a vyhledání vhodných firem ve specifických oborech. V případě Itálie může být tento proces zjednodušen a zefektivněn pomocí profesionálního rejstříku italských firem a vytvoření přehledné excelové tabulky s přeloženými kategoriemi. V tomto článku se zaměříme na postup, jak provést tento proces.
📈 Vyhledání a Překlad Kategorií:
1️⃣ Výběr oblastí: Začněte výběrem konkrétních odvětví, ve kterých hledáte italské firmy. Například může jít o automobilový průmysl, módu, potravinářský sektor atd.
2️⃣ Překlad kategorií: Pro každou vybranou oblast přeložte relevantní kategorie do italského jazyka. Použití přesných a relevantních termínů je klíčové pro úspěšné vyhledání firem.
3️⃣ Profesionální Rejstřík: Zvolte profesionální rejstřík italských firem, který může být veřejně dostupný nebo placený. Tyto rejstříky obvykle poskytují detailní informace o firmách včetně kontaktů a popisu jejich činnosti.
📋 Vytvoření Excelové Tabulky:
1️⃣ Seznam firem: Vytvořte seznam firem, které odpovídají vašim hledaným kategoriím.
2️⃣ Kontaktní informace: Získané kontaktní informace z rejstříku vložte do tabulky. To může zahrnovat název firmy, adresu, telefonní číslo, email a webovou stránku.
3️⃣ Přeložené Kategorie: Vedle každé firmy vložte přeloženou kategorii, kterou jste vytvořili v prvním kroku.
4️⃣ Další Informace: Můžete do tabulky přidat další relevantní informace jako odborné certifikáty, dosavadní reference atd.
Tímto způsobem vytvoříte přehlednou a strukturovanou excelovou tabulku, která vám umožní rychle identifikovat a kontaktovat italské firmy ve vašich zájmových oblastech. Tato tabulka může sloužit jako cenný nástroj pro budoucí obchodní spolupráci a kontaktování potenciálních partnerů v Itálii.
🇮🇹🔎🗂️ Vytvoření přehledné excelové tabulky s přeloženými kategoriemi italských firem z profesionálního rejstříku vám umožní rychle a efektivně najít vhodné partnery pro vaše obchodní plány. Správně provedený překlad a struktura tabulky budou hrát klíčovou roli v úspěšném procesu vyhledání a komunikace s italskými firmami.
Kolik stojí informace z OR v Itálii – tisíce firem
0,035 Euro / 1 kontakt (název, adresa, web, telefon ,E-mail – info@.
0,15 Euro / 1 kontakt (název, adresa, web, telefon ,E-mail – info@…, druh společnosti, počet zaměstnanců, základní kapitál firmy, základní ekonomické informace o firmě) + 7 Euro za každý extra výpis
Tyto ceny platí pro prvních 1000 kontaktů. Pro dalších 1000 kontaktů je sleva na 0,03 Euro a 0,13 Euro. Z italského obchodního rejstříku dodáme informace v kompaktní podobě, včetně E-mailových kontaktů. Zpravidla rozšiřujeme informace k firmě:
základní
rozšířené
Většina firem využívá 1. varianty neboť druhá varianta stojí násobně více.
Až 6 milionu kontaktů z italského obchodního rejstříku
Dodání informací z obchodního rejstříku v Itálii vygenerujeme v řádu hodin. Seznam dodáme v Excelové tabulce a přehledně. Řádek po řádku, co řádek, to 1 italská firma. Slupce: název firmy, adresa, IČ, E-mailový kontakt (u rozšířené varianty + další ekonomické informace).
Různé verze dat z rejstříku
Druhá verze se určitě nevyplatí u řádově 1000 vyžádaných kontaktů ale v případě, pokud chce klient prověřit jen 1 nebo více firem. Uvedené ceny se vztahují na 40000 kontaktů v případě 1. varianty informativní řady o firmě. Je-li požadavek na kontaktní údaje firmy v řádu pouze několika málo firem, tak cenu upravujeme.
První varianta je vhodná v případě, že klient žádá např. 50.000 kontaktů, nebo zkrátka o něco méně a hodlá s nimi nakládat, jako s prvotním kontaktním údajem pro zaslání obchodní nabídky do Itálie, např. prodej respirátorů, roušek apod., jako je tomu v posledních měsících a týdnech.
Přehledný web
Při prezentaci se italským obchodním partnerům, doporučujeme také funkční, přehledný web, lokalizovaný do italského jazyka. Tj. nejen informace z obchodních rejstříku, tj. vědět, kam psát a koho kontaktovat, ale také forma oslovení a následná marketingová prezentace, jsou stěžejní pilíře úspěšného prodeje do Itálie.
Seznamy italských firem přehledně v Excelové tabulce. Seznamy dodáme na míru. Až 6 milionů italských firem přehledně. Na obrázku Summary z excelové tabulky čítající 42 tisíc kontaktů firem – potenciálních odběratelů zdravotnického materiálu, konkrétně roušek.
Součástí anebo požadovanou službou je také kontaktování obchodního partnera, což jsme zmiňovali posledních 20 let – jako základí pilíř naší činnosti. Připravíme pro vašeho (stávajícího či potencionálního / í) partenera v Itálii / partnery – nejvhodnější formu oslovení (po konzultaci s vámi), oslovovací dopis, obchodní nabídku, newsletter, bulettin, katalog, manuál, dopis, E-mail, nebo jakýkoliv druh zprávy či sdělení přes sociální sítě. Rozešleme jakoukoliv komunikaci na vyselektované kontakty z databáze, kterou od nás odeberete – ta totiž, na rozdíl od českého rejstříku, může obsahovat i E-mailový kontakt. Vybrané kontakty můžeme kontaktovat i telefonicky. Komunikaci zajišťuje pan Roberto Powell – italsko-anglický pomocník pro váš business. Tento člověk tedy přesně ví, jak se pohybovat v italských vodách, neboť v Itálii, i přes své britské občasnství, celoživotně žije a pohybuje se v oblasti managementu, řízení.
Pan Roberto Powell, pomocník při obchodování s Itálií – nastavení subdodavatelského vztahu, výběr obchodních partnerů, obstarání databází – vše v italském jazyce abyste poté mohli od nás dostat srozumitelné výstupy v jazyce českém.
Já a moje kolegyně TLUMOČNICE jsme odpovědni za styk s italskými klienty a informace vedoucí ke zprostředkování jakéhokoliv “obchodu s Itálií”.
S kolegyní známe italskou mentalitu. Kolegyně žila 23 let v Itálii, já HLAVNÍ MANAGEMENET v sekci ověřených překladů listin a smluv pro obchod s Itálií.
Zajistíme přímého dodavatele v Itálii:
Nastolení výhodného obchodní vztahu: dodání vzorového materiálu, slevy, smlouvy, zkušební nákup, trvání vztahu se všemi garancemi a dodržením dohod. Sestavíme smlouvy v italském jazyce, připravíme podklady, zajistíme dopravu.
Outlet z Itálie od přímoho dodavatele
Věci OUTLET, zajistíme nejlepšího dodavatele, tj. cena, kvalita, spolehlivost. Pracujeme na bázi dohody o zprostředkování s provizemi anebo za jednorázovou dohodu pro daný obchodní případ. Osobně já, ale i kolegyně, disponujeme dalšími kontakty, ale především kvalitními TIPY, kde a jaký oulet nakupovat.
Odečty a vrácení DPH
Ve věci DPH, a jeho správná účetní metodika (jak neplatit 2 x), je práce poradce v ceně, resp. všechny ceny již dohadujeme tak, aby na podmínky prodávající přistoupil a jednal s námi jako s rovnoceným partnerem, který zná jazyk a dokáže se vydobít poměrně základní věci – které vám jinak Italové odmítnou, např. z titulu vlastní pohodlnosti či účetního sterotypu, který nechtějí měnit.
Dr. Roberto Powell – váš nový asistent, personálně… Roberto umí najít věci, které se vám již delší čas najít nedaří. Věci jako, databáze firem i s kontakty, výpisy z rejstříků nemovitostí. Odpoví na základní právní dotazy ve věci zakládání společností v Itálii apod.
Gustav Vigato – průzkum italského trhu pro české klienty: Gustav Vigato – jednatel pro české prostředí. S tímto pánem si můžete domluvit základní parametry průzkumu italského trhu v českém jazyce. Výběr a doporučení informací, pak opět konzultujte v jazyce českém. O komunikaci s italskou stranou (Roberto Powell) se postará on sám.
Rešerže trhu
Jednání s obchodními partnery
Komunikase s právníky
Sestavení reklamní kampaně
Ekonomické poradenství
Dopravní poradenství
Vyhledávání nemovitostí
Vyhledávání příležitostí
Vyjednání cen
Reklama na internetu
Webové stránky v italštině
Zprostředkování
Obstarání věci
Lokální obchodní zvyklosti
Doporučení pro firmy
Průzkumy trhu a obchodních vztahů
Zajištění dopravy z/do Itálie
Překlady z/do italštiny:
Gustav Vigato – zajištění odborných překladů technických, právních, ekonomických, včetně soudního ověření.
